Court permission for passport renewal

Hello, I had applied for fresh application for passport at Malad , Mumbai. I have a criminal case against me pending in Andheri MM court. Accordingly i have been told by passport officer to get the permission from Andheri MM court for passport issue. What is the procedure to apply for same in court.